Поставьте на выход R2R операционный усилитель и получите совершенно произвольное напряжение на выходе (в пределах выходного диапазона ОУ). Операционный усилитель имеет еще такой немаловажный плюс, что R2R чувствителен к сопротивлению нагрузки, чем меньше сопротивление, тем больше напряжение на выходе будет "плавать". ОУ обладает очень высоким входным сопротивлением, поэтому в паре с R2R будет работать просто замечательно.
Статья на хабре
Я так полагаю, вам подойдет самая простая схема - неинвертирующий усилитель.