Думаю вам стоит посмотреть утилиту dd из Линукс, она предназначена для побайтового копирования данных.
Можно поступить так: если у вас несколько разъёмов для диска, просто подключаем оба диска к одному компьютеру, загружаемся с загрузочной флешки Линукс и просто клонируем командой dd диск с виндой на пустой винчестер (весь диск целиком), хотя это может быть долго, если диски большие. Если очень хочется, можно и по сети, при помощи команда netcat (нужно будет загрузить Линукс оба компьютера и копировать через netcat). Главное, посмотрите основы работы с этими утилитами.
https://itsecforu.ru/2018/07/09/%D0%BA%D0%B0%D0%BA...
https://habr.com/ru/post/117050/