Да, конечно, стоит.
Во-первых, если эти статьи не приносят трафика, то вы ничего не теряете (редирект только со старых статей не забудьте поставить).
Во-вторых, если новая статья будет полнее раскрывать тему, то она будет получать трафик. Заодно стоит посмотреть, что сейчас в ТОПе по той теме, на которую статьи, насколько там хорошо раскрыта тема, и по возможности дополнить свою.