При переходе на внешний - у вашей конкретной страницы с определённым URL забирается "вес", который перемещается на целевую страницу.
Решение:
Вариант 1: создавайте переход со страницы, которая запрещена к индексации.
Например,
https://site.com/away.php, которая будет редиректить на нужный внешний линк.
Вариант 2: делайте переход по клику через JS. А сам линк (в href) - ставьте пустым.
Остальное - не надёжно: nofollow/noreferrer.
PS: хотите, чтобы "вес" страниц вашего сайта медленно, но верно падал в поисковой выдаче - можете ничего не предпринимать.