Игорь, попробуйте сами подключиться к бд с помощью какого-нибудь клиента. Попробуйте запустить ваше приложение в ide и подключиться к бд в контейнере. Если и то и то получится - курите настройки сети в докере.
Алексей, у этой матери сокет 1151 - там не было процессоров без интегрированного ядра (как у вас, например, i5-8400), такие процессоры появились с 1151v2 (как ваш другой проц - i5 9400F), видимо, описание не редактировали.
Leonid, я имею ввиду, что нужно отделять БД от доменной модели. Для этого нужно из БД вытаскивать какие-то DTO-шки, и их уже маппить в объекты доменной модели.