Как подключить медиа файлы?

Вообще, если в HTML шаблоне все есть и все работает, то должно работать и wp
а для чего вам <?php bloginfo("template_directory"); ?>, если видео с Ютуба

Проблема скорее всего в не правильно подключенных скриптах

Как заставить работать 2gis APi в Wordpress?

проверьте наличие wp_head(); wp_footer()

Как вывести типы записи (seo_page) по аргументу (choose_us) (taxonomy - seo_page_cat)?

что такое

по аргументу (choose_us)