Lander

Тридцать case - такая себе идея.

$filters = $arResult['VARIABLES'][SMART_FILTER_PATH];

//Расширить этот массив нужными вариантами
$map = [
    'plastic' => 'пластиковые',
    'red'  => 'красные'
];

$result = [];
foreach ($map as $eng => $rus) {
    if (strpos($filters, $eng) !== false)
        $result[] = $rus;
}

echo implode(' ', $result);

Искать сами пробовали?

$newArray = array_merge(...$array);

Можно воспользоваться array_merge_recursive() и заполнить json полями "по-умолчанию", если таковых не окажется.

Никак. Запускайте скрипт через консоль.

upd: ну то есть вешаете на cron не вызов wget, а прям php /path/to/file/script.php

Слабо понял что это и зачем, но рискну.
Запретить удалять пробел - нельзя. Если это дело происходит в форме на странице, то лучше всего:
1. Написать js, который по onchange инпута будет смотреть его значение и последовательности типа ',' , '.' , '!' , '?' менять соответственно на ', ' , '. ' , '! ' , '? '
2. На серверной стороне перед сохранением в БД или отправкой на почту или что там у вас, производить с полученным от пользователя текстом такие же манипуляции.

Почитайте внимательно про yield.
Если упрощённо, то в момент присвоения как раз таки и происходит вызов, однако yield выполняется после того как к нему обратится метод, работающий с генератором. Например foreach.

Если ошибка возникает именно на этой строчке, то совсем не обязательно что дело именно в ней. Весь код давайте.
И ответьте oxidmod . Текст ошибки тоже важен. Но предполагаю что вы пытаетесь что то преобразовать в строку, что не преобразуется.

Сначала нужно определять граничные случаи и выбирать тест внутри этих диапазонов.
Например в вашем случае используется два целых числа:
1. Даст ли метод верный ответ, если одно или оба числа отрицательные или равны нулю
2. Даст ли метод верный ответ, если в процессе произойдёт переполнение переменной
Остальное можно придумать в зависимости от декларации и кода метода.
Поэтому вполне можно проверить пары:

5, 19
-5, -19
5, -19
-5, 19
0, 19
5, 0
16874681246, 1254781628

если все тесты будут пройдены, то с большой вероятностью другие пары так же дадут верный результат.

htmlspecialchars()
nl2br()

$str = '10:00-14:00';
list($start, $finish) = explode('-', $str);

upd: Старайтесь не использовать регулярные выражения без крайней необходимости.

function load_users_data(Array $user_ids) 
{
    $data = [];
    
    $user_ids = array_filter($user_ids, function($id) { 
        return is_numeric($id); 
    });
    
    if ($db = mysqli_connect("localhost", "root", "123123", "database")) {
        $sql = "SELECT * FROM `users` WHERE id IN (" . implode(',', $user_ids) . ")";
        $query = mysqli_query($db, $sql);
    
        while($obj = $query->fetch_object()) {
            $data[$obj->id] = $obj->name;
        }

        mysqli_close($db);
    } else {
        throw new Exception('Ошибка соединения с базой данных.');
    }
    return $data;
}

$data = load_users_data(explode(',', $_GET['user_ids']));
foreach ($data as $user_id=>$name) {
    echo "<a href=\"/show_user.php?id=$user_id\">$name</a>";
}

В самом первом приближении лучше сделать вот так