Такое возможно только если раздавать что-то небольшое и популярное - оно ляжет целиком в кеш в памяти и диск дергать будет минимально. Оптимизацию для диска не думаю что можно сделать, т.к. куски запрашивают пиры а не ты раздаешь что хочешь. Есть суперсид конечно, но он для другой цели и не поможет тут. Если раздача упирается в диск - убавляй число потоков. Меньше раздач одновременно.
Есть приоритеты, и можно выставить повышенный для раздач где мало пиров - но это куча ручной работы и имхо не дает выигрыша когда у тебя сотни раздач. Все равно тянуть с тебя будут то что им нужно.