Это не только в Thunderbird, тоже самое в Mail, Bat, Outlook.
Папки во входящие не перетаскиваются и не создаются, это не может быть политикой "удобства", потому что в веб интерфейсе папки показываются, как вложенные и спокойно там создаются, тех.поддержка Yandex отфутболила:
"В данном случае речь идёт о настройках почтового клиента Outlook, к разработке которого мы не имеем отношения. Кажется, что Вам стоит обратиться с этим вопросом к нашим коллегам из Outlook. Надеюсь на Ваше понимание!"
вчера перешёл на почту от Яндекса, а сегодня думал перенести почту пользователей.
в результате в Thunderbird, Mail, Outlook не создать вложенные папки во "Входящих", через web интерфейс их создать можно, но в почтовых клиентах они отображаются, как папки в корне ящика, а не вложенные во "Входящие".
Мне через девять с половиной часов хана, тоже думал, что проблем не должно быть.
Moskus: я не советую решение, я просто сказал, какая есть функция, да, про то, что pin пользователь может не знать, я что-то не додумал, но так-то я понимаю и без ваших комментариев, что обойти можно достаточно легко, например они могут не давать заблокироваться телефону или играться им в радиусе действия блютус.