silverjoe

externaddr = Ваш внешний белый IP
localnet = ваши внутренние сети где установлены телефоны, которые подключаются к Астериск

Адреса используются при формировании SIP пакетов и для правильного прохождения NAT, если он присутствует.

Подключал через оригинальный переходник моник на FullHD в режиме с закрытой крышкой и + еще один моник через USB-видеокарту, тоже FullHD. Полет нормальный. Только второй моник по ощущения подтормаживал, но там же USB-видяха все-таки. Мне хватало для обычной работы.

Можно было еще и крышку открыть - получалось три монитора. Но тут уже проблема с местом на физическом столе

Прокси может быть с одной сетевухой.
Остальное решается маршрутизацией

iptables все запросы по 80 порту из сети2 заворачиваете на IP прокси-сервера. Ну и 443 если у вас squid умеет https трафик проксировать

1. Как уже сказали, своя АТС
2. Договор с оператором связи, берете пул номеров.
3. Звонок по кнопке, можно даже номер выводить на сайте, а просто сделать кнопку "позвонить"
4. Или динамически выдаете пользователю какойто номер на страничке открытой, и так каждому пользователю каждый раз новый номер. Интеграция АТС - сайт позволяет однозачно идентифицировать компанию а не номер.
5. Исходя из п.4 вам нужен пул номеров который будет равен одновременному кол-ву пользователей на сайте, а не кол-ву компаний. Ну и если еще подумать то даже меньше.

Или вообще не брать никаких номеров а ограничиться п.3 и одним номером с которого будет идти вызов + интеграция с АТС

P.S.: интеграция сайта и АТС в любом случае