Это задача не программиста, а менеджера, который в той же Jira должен всё настроить и все твои показатели будут видны.
Отсылай начальника к своему менеджеру. Это не твоя проблема и ты не обязан заниматься этой бюрократией (ткни его носом в ваш с ним договор, где это не прописано)