Для клиента:
Если шаблон готовый - 1-2 месяца
Если нужен дизайн - 3-6 месяцев
Это сроки для тех, кто уже немного знает битрикс и если не работать над одним проектом 8 часов в день. Если вы совсем не знаете системы, то +2 месяца еще.
Для хрома:
PerfectPixel - для наложение JPG дизайна на верстку
Page Ruller - измерение расстояний и размеров
ColorZilla - узнать цвет
Joxi - сделать скриншот страницы
Visual Event - посмотреть JS события
Cookie Manager - управление куками
Instant Translate - окошко для перевода слов
Элементы Яндекса: Перевод - выделение и перевод слов
Нужно исходить из нужного вам формата. Можно же и в txt делать)
Я бы рекомендовал работать с RTF (в ворде можно вирус вставить в документ и еще в техникуме всех заставляли ртф пользоваться) https://github.com/phprtflite/PHPRtfLite