Например ты покупешь процессора на 20 долларов дороже и как полезный эффект - получаешь +20 % к скорости сжатия-пережатия
Это уже очень давно так не работает. Получить +20% прироста скорости получить за счет процов крайне сложно, если мы говорим про более-менее современные процессоры. Ну и 20$ это явно не разница между медленным и быстрым.
Расширять память можно до определенного предела но надо смотреть сколько фотошоп отжирает - если он отжирает меньше чем 2/3 оперативки во время пикового использования, то уже смысла расширять нет.
SSD тоже ускоряет, ибо фотошоп любит свопировать, но вот рядовой SSD или топовый - будут давать примерно одинаковую производительность, так как операции неплохо кешируются операционкой, и на таких задачах разница практически нивелируется.
Ryzen 9 5900 однозначно будет быстрее, но... если не работать с конвертацией видео, не факт что это будет достаточно существенно для фотошопа, ибо задержка на 1 сек или на 1.1 сек или даже 1.2 сек - незаметна.
Я бы больше оптимизировал саму работу - открывать меньше файлов параллельно, может меньше разрешение, может меньше слоев. Как-то разбивать на куски.
Если никак - то страдать.