127.0.0.1 site2.localhost
<VirtualHost *:80>
ServerName site2.localhost
ServerAlias www.site2.localhost
ServerAdmin postmaster@site2.localhost
DocumentRoot "F:\h\web\vhosts\site2-backend"
ErrorLog "logs/site2.localhost-error.log"
CustomLog "logs/site2.localhost-access.log" combined
DirectoryIndex index.php
<Directory "F:\h\web\vhosts\site2-backend">
AllowOverride All
Require all granted
</Directory>
</VirtualHost>
ipconfig /flushdns
Ну средствами разработчика вы уже умеете пользоваться, вот там есть вкладка network (1). После загрузки страницы очищаете её (значок стаянка запрещена), включаете фильтр XHR (2) и кликаете по ссылке "подробнее". Там появится запрос, кликаете по нему - появятся данные о нём. Обведены параметры, посылаемые на сервер. По клику на Response (3) можно посмотреть что вернул сервер. Ваше задача будет понять как формируются параметры - вы js уже нашли - надо будет повторить алгоритм в php и отправить точно такой же запрос, а потом после получения - распарсить ответ (то, что во вкладке Response)