Температура фигня — ниже -10 грустно только если комп будет выключаться, иначе просто обеспечить подогрев.
Хуже хим-защита, влажность — здесь, для самостоятельного решения, придется не за паяльник браться, а за ножовку по металлу, герметик и ваять герметичный корпус, продумывать вывод тепла и т.п… к самому компу тут никаких особых требований (защита от тряски только что проблема, и то, только из-за систем охлаждения и способов крепления комплектующих, если они конечно будут — видеокарты, платы расширения, диски,… в некоторых случаях можно вообще обойтись тем, что будет встроено в обычные или mini-itx платы).
Монитор защищается так же коробкой со стеклянной стенкой — только что опять к стеклу требования, но тут решения точно есть на выбор, обращаться в любую контору занимающихся резкой и поставкой стекол (особенно те кто мебель в довесок стеклометалическую делают — у них выбор типов стекла больше).
Но еще хуже — антивандальные решения, это не просто прочный корпус, но и его крепление и охрана… так же совсем иная от IT область.