За видео отвечает видеокарта, так что если ставить задачу как сформулирована то меняйте ее.
Я бы сейчас за 20т.р. обновил комп, ориентировавшись на AMD Ryzen 5-2600 (стоит примерно 10.4т.р. материнка и память 8гб ddr4 еще 5.7т.р,.. если докинуть еще пару тысяч, то можно купить видеокарту Radeon RX 560 (дешевый середнячок, позволит играть в современные игры на минималках и средних), у нас в регионе она стоит 7.5т.р.) блок питания такому конфигу нужен 400вт, в теории в притык хватит 350 но есть риски нестабильной работы и может тупо не хватить на жесткие диски, но хватит на ssd.
Корпус и диски оставьте старые, но будьте готовы играться с драйверами windows (смена платформы intel - amd по умолчанию будет давать синий экран) ну или если 'лень' - переустановка
Блок питания купите, продав старый комп тысяч за 2-5