Точка доступа не может отвечать за координаты, кроме только что в окрестностях считанных метров, т.е. в пределах работы wifi, и то скорее только в виде расстояния (а это значит с помощью серии измерений в разных точках можно сделать триангуляцию по силе сигнала)
Но, возможна ситуация, когда точка доступа была с возможностью взлома трафика (не уверен, есть ли готовый тулчейн для рутованных айфонов, а нерутованный этого точно не позволит), а вы в момент использования точки доступа воспользовались нешифрованным соединением или веб-сайтом, эти данные удалось считать или даже подделать, а дальше 100500 вариантов атаки, как кража куки веб-приложения, где есть возможность определить ваше местоположение до заливки вам злонамеренного приложения путем подмены (для айфона вы сами должны были бы сначала предварительно рутовать свой телефон), в общем сложно, маловерятоно и т.п.
Решение - пройдитесь по всем сервисам, приложениям, чатам, вебсайтам, которыми вы пользовались с использованием этой точки доступа, и 'очистите токен безопасности' это может быть смена пароля, специальный пункт в меню безопасность (например телеграм позволяет посмотреть список сессий с которых вы залогинены, правда сам телеграм шифрует коммуникации и что либо сделать с ним через точку доступа невозможно, это был просто пример) и т.п.
Еще есть платные услуги провайдера, которые позволяют следить за вашим телефоном с точностью до нескольких метров по базовым станциям, это решается изучением личного кабинета вашего ОПСОСа или походом к их саппорту (включить это обычно можно имея только физический доступ к телефону).
Так же удалите все приложения, которые вы ставили по предложению этого человека или которые он мог поставить имея физический доступ к вашему смартфону, в простом варианте - устройте сброс до заводских настроек, само собой скопировав все полезное себе на компьютер.