Скорее всего причина комплексная, комбинация железа и настроек на роутере.
Видно что подключение во втором случае сделано под другим стандартом и на других скоростях, больших чем в первом случае (с wifi 5 на wifi 6). В этом случае требования к эфиру (наличие помех и преград) - выше, даже если используется тот же диапазон частот... странно что роутер автоматически не перевел подключение с требованиями ниже.
Отсюда совет, найди на роутере настройки стандарта подключения и понизь их до 802.11aс. Так же попробуй изменить канал (хотя этот совет из разряда вредных), зафиксировав его принудительно на другом, вполне возможно соседи мешают.