Пычев Анатолий

Связываются через таблицу wp_term_relationships, где каждому элементу object_id (object_id - это ID поста из wp_posts) соответствует элемент term_taxonomy_id (из таблицы wp_term_taxonomy)

А в таблице wp_term_taxonomy каждая строка это термин (Term) со своей привязкой к таксономии, описанию и связкой с таблицей wp_terms.

ну самое простое, в админке (кодекс) уже есть произвольные поля, просто заполняете ключ поля и значение


Но можно и ручками если любите хардкор.

А можно и вообще, что бы не писать много кода, это ACF

Можно сделать средствами самого Excel, но придется писать макрос в Excel и скрипт в google.
1- Зайти, залогиниться, скачать файл
2- Прочитать файл
3- отправить в гугл
4- скрипт google получает данные и раскладывает в нужные таблицы

Если доступ открытый, т.е. логиниться не надо, то можно обойтись и без Excel. Напрямую из гугл скрипта скачивать данные и разбирать.

wp-content\languages\themes

Да, по умолчанию, пока заказ не оплачен, то письма не отправляются.

Если Вы хотите получать письмо ранее, то вам нужно реагировать на хук woocommerce_checkout_order_processed. Он активируется перед переброской на платежный шлюз, когда заказ уже полностью сформирован и проверен. По этому хуку Вы можете отправлять письмо с помощью wp_mail

Если же Вы хотите добавить новую настройку на вкладку "Почта" панели настроек woocommerce, на которой админ сможет менять получателей и другие параметры, тогда Вам нужно создать новый класс производный от WC_Email, подключить его к системе оповещений, и в этом классе реагировать на вышеназванный хук

А как WordPress узнает, что у Вас есть нужный Вам файл в дочерней папке?
Если это файл с функциями то подключите его с помощью require_once, если это файл шаблона то через include

Я у себя сделал так

/**
 * Переопределяем функцию, т.к. нет из нее фильтра, а тег h2 надо поменять на h3
 */
if ( ! function_exists( 'woocommerce_template_loop_product_title' ) ) {

	/**
	 * Show the product title in the product loop. By default this is an H2.
	 */
	function woocommerce_template_loop_product_title() {
		echo '<h3 class="' . esc_attr( apply_filters( 'woocommerce_product_loop_title_classes', 'woocommerce-loop-product__title' ) ) . '">' . get_the_title() . '</h3>'; // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
	}
}