получится, но курс обмена будет веселее, чем если снять рублями и купить доллары
The Worker agrees to indemnify the Company and keep it indemnified at all times
against all or any costs, claims, damages or expenses incurred by the Company, or for
which the Company may become liable, with respect to any intellectual property
infringement claim or other claim relating to the Works or Inventions supplied by the
Worker to the Company during the course of providing the Services. The
Worker shall maintain adequate liability insurance coverage and ensure that the
Company's interest is noted on the policy, and shall supply a copy of the policy to the
Company on request. The Company may at its option satisfy this indemnity (in whole
or in part) by way of deduction from any payments due to the Worker.
The Worker shall have personal liability for and shall indemnify the Company for
any loss, liability, costs (including reasonable legal costs), damages or expenses
arising from any breach by the Worker including any negligent or reckless act, omission or
default in] the provision of the Services and shall accordingly maintain in force
during the Engagement full and comprehensive Insurance Policies.
The Worker shall on request supply to the Company copies of such Insurance
Policies and evidence that the relevant premiums have been paid.
И вообще - я не нашёл в Рунете образцов таких договоров - для удалённой работы на иностранных заказчиков (без посредничества фриланс-бирж). Такие образцы договоров есть на западных сайтах - но все они как раз такие, какие мне не подходят - т.е. с полной ответственностью.
Выходит, что чисто с юридической стороны проблематика удалённой работы из России на Запад никак вообще не проработана и не развита - в Рунете, во всяком случае.