pfg21

нет. источник напряжения +5в имеет нулевое внутренне сопротивление и полностью "поглотит" весь твой переменный сигнал.
да, это можно сделать. поставить на входе резистивный делитель потом емкостное разделение по постоянному току и еще один резистивный делитель который сформирует новую среднюю точку равной половине максимального входного напряжения АЦП.
учитывая что тех.подробностей нет от слова савсем, то как-то очень примерно так.
R1/R2 - делитель входного сигнала. до необходимой амплитуды.
С1 - развязка постоянки
R3/R4 - выставка нуля

одна фраза "В качестве фильтра электромагнитных помех выступает диодный мост" убивает даже желание читать дальнейшее...

описаний работы дешового драйвера современных ЛДС ламп в интернете навалом

также как и на все остальное.
зарезает фронты, уменьшает АЧХ ( сиреч скорость передачи) канала, увеличивает нагрузку на выходные каскады (дополнительный ток на перезарядку емкости) и т.д. и т.п.
капать лучше в сторону любого аналогового эмулятора схемы - нарисовать схему КМОП ТТЛ выхода (со всеми паразитными сопротивлениями индуктивностями), подать на вход некий "цифровой сигнал", на выход подключать емкости разной величины и смотреть какие рожки да ножки остаются от сигнала.
все будет крайне наглядно

сопротивление земли весьма большое, что сразу обрубает всю практическую ценность затеи.
есть экспериментальные силовые линии электропередачи с использованием в качестве одного из проводов океанической воды, которая из-за наличия воды и солей имеет бОльшую электропроводность чем земля.
Но там возникает другая проблема - элемент контактирующий с соленой водой из-за больших проходящих токов потихоньку окисляется и растворяется в воде. плюс еще несколько менее наглядных проблем.
в большинстве случаев на порядок эффективнее прокинуть два провода.

электрические заряды движутся под действием градиента электирического поля. к примеру положительный заряд двигается из места с большим "положительным" потенциалом в сторону меньшего "положительного" потенциала.
к твоему или не твоему штырю электрону в принципе без разницы.
если поток зарядов пойдет "неправильно" то в том месте возрастет потенциал электрического поля и они оттуда начнут утекать в зону с меньшим потенциалом.
говоря упрощенно если твой электрон попадет в штырь соседа, то значит какой либо из его электронов попадет в твой штырь.

исторически так сложилось что минусовый вывод берется за землю.
в радиолампах входной сигнал прикладывался между катодом (который принимался за землю) и управляющей сеткой, а усиленный сигнал снимался с анода, к которому прикладывался большой положительный потенциал относительно катода.
да и человеку гораздо удобнее считать в "положительных числах" напряжения относительно земли.
это не везде, к примеру в большинстве схем аудиоаппаратуры удобнее использовать двуполярное питание. т.е. есть земля и два питающих провода +15в и -15в. сигналы также двуполярны.

курсач :) читай методички.
резистивную цепочку R-2R - 146% оригиналности ни у кого такой не будет.