Для новчиков лучше использовать базовую тему Сторфронт. Минимум проблем, конфликтов и таких вот вопросов. Там все базовые функции работают из коробки. В том числе зум и лайтбокс.
Сторонние темы - это для тех кто понимает что делает и готов разбираться со всеми нюансами, совместимостью и т д. Это можно, но дорого и требует очень глубоких знаний платформы.