matperez

Попробуйте вынести <?php $this->registerJsFile('myurl.loc/scripts/SimpleAjaxUploader.js', array('position' => $this::POS_END), 'jquery'); ?> за пределы контейнера.

1. В зависимости от состояния можно отображать лого в виде ссылки с картинкой или простого span с картиной. В selenium для проверки состояния искать вложенную картинку вложенную в тег span или в тег a.

Так же текущее состояния SPA у вас скорее всего отображается в ссылке, через какой-нибудь хеш. Соответственно, можно проверять изменился ли урл при клике.

2. Селениум умеет проверять есть ли элемент на странице и видимый ли он. Гуглите реализацию для вашего конкретного api к webdriver. Элементы выбираются по css или xpath - тут уж как удобнее.

Мне кажется, можно создать готовую тестовую страницу на которой эти файлы уже подключены и на ней гонять тесты.

А так не пробовали?

<form action="save">
  <label>some code</label>
  <textarea id="content"></textarea>
</form>

$.get('/source', {'name': 'SomeClass.php'}, function(data) {
  ('#content').val(data);
});

if (isset($_GET['name']) {
    return file_get_contents($_GET['name']);
  }

Вообще, если вам нужен не сам редактор, а именно возможность редактирования, почему бы не использовать что-нибудь готовое?

Какие именно значения вы хотите передавать и куда? В событии обработчике события update вы можете получить текущее значение ползунка, а что с ним дальше делать из вашего примера и вопроса совершенно не понятно.

REST тестировать очень легко: делаете запрос, проверяете код и тело ответа. Запрос можно делать хоть через curl, если приспичит, но лучше взять что-нибудь по удобнее. Вот например: ole.michelsen.dk/blog/testing-your-api-with-phpuni...

Для codeception еще вот хороший модуль есть для тестирования REST codeception.com/docs/modules/REST. пользовался им, удобная штука. Codeception еще удобен тем, что из коробки может работать с базой данных codeception.com/docs/modules/Db и вы можете тут же в тесте проверять изменилась ли в базе сущность, которую вы пытались изменить через REST интерфейс.

Лучше пишите сразу на Yii2. Имхо, там удобнее с Rest работать. Все из коробки включая нормальную поддержку Bootstrap.

Для аутентификации используйте JWT. На стороне Backbone как получите токен, просто добавляйте его во все запросы.

YiiWheels вам не нужен - это реализации Bootstrap для Yii, а у вас интерфейс через Backbone будет реализован.

Непонятно должна ли у вас и админка быть на backbone. Если нет, то все через Gii можно генерить.

За красивостями AdminLTE template лучше не гнаться. Останется время, добавите.

Если готовый отказаться от Sublime, то php/webstorm умеет liveedit. А иначе гуглите nodejs autoreload.

Ошибки в коде на этапе разработки лучше статическим анализатором искать типа jslint/jshint.

Давайте я воспользуюсь гуглом для вас sitemap extensions

Гуглите yii2 pjax submit. Вот например одно из первых nix-tips.ru/yii2-primeryaem-pjax-na-activeform-i-g...

Использовал когда-то вот такое расширение для подобной задачи
https://github.com/nlac/nlsclientscript

Зачам вам привязывать его по клику? Можно привязать его ко всем требуемым элементам изначально и по клику вызывать только метод .popover('show').
Если вам нужно добавлять popover для динамически создаваемых элементов, можно воспользоваться опцией selector: jsbin.com/zopod/1/edit?html,js,output

Можно вызывать через командную строку PhantomJS и парсить ответ или использовать какой-нибудь php.net/manual/ru/book.v8js.php. Но это все костыли.
Если вы пишите парсер, подумайте откуда сам скрипт удаленного сервера получает данные для генерации контента. Он их генерирует самостоятельно или запрашивает откуда-то с бекенда. Если второе, правильнее будет перехватить исходные данные (до отображения) и не заморачиваться с JS.