Можно написать свой софт.
GPS-трекер это просто некое устройство которое регулярно шлет через интернет GPS координаты.
На другом конце провода может работать что угодно и обрабатывать это как угодно.
Поэтому:
1. Определитесь какие GPS-трекеры вы будете использовать на авто
2. Закажите разработку GPS-сервера с показом авто на карте города (через веб).
3. Получайте профит.
Ах да, не забудьте где-то раздобыть спецификацию протокола для GPS-трекера для реализации его на принимающей стороне.
Вроде все.
И напоследок, вы можете заказать разработку такого сервера мне (тоже Питер). Хотя впрочем есть
Wialon и др.
Еще хочется написать про плюсы и минусы своего решения:
(+)
1. Ваши данные всегда при вас
2. Вы можете развивать функционал в том направлении в котором сочтете нужным, делать такие отчеты о которых никто и не догадывается
3. Вы не привязаны к одному вендору, имеете всегда выбор.
(-)
1. Может быть не так надежно как у профессионалов (а может и надежнее быть, это как сделаете сами)
2. Сложнее сделать самому чем купить готовое
Вроде больше минусов нет. За плюсы может другие еще подскажут.
P.S. А если платить не хочется то вот есть бесплатный вариант
Traccar 
