Больших проблем с запуском .NET под mono нет, но есть мелкие нюансы, которые по началу неожиданно всплывают. Например, пришлось отказаться от JsonResult — как-то он не так сеарилизовывал объекты в .NET и Mono. Было что-то ещё, но все эти проблемы легко решаются и больше к ним не возвращаешься.

Нагрузочных тестов не делал, поскольку нагрузка почти никакая. Крутится небольшое корпоративное приложение на серверной Ubunte в виртуалке (xsp+nginx).

Active Reports. Поддерживает в т.ч. и отчёты в формате rdl (от Microsoft). Есть контролы как для десктоп-приложения, так и для веб (Html, Silverlight, Flash). Плюс всякие разные экспорты.

А почему «или»?

Для работы Selenium WebDriver нужен браузер. При разработке или починке тестов я использую Selenium + IE, чтобы видеть, что происходит на веб странице, и понять где ошибка. А на билдагенте запускается Selenium + PhantomJS.

Недавно ещё пользовался тетрадью. Теперь всегда открыт Evernote на втором мониторе. Различные пометки, необходимые для решения текущей задачи делаю в нём.