Вы про красноватенькие пятна под кнопками? Это происходит из-за билинейной фильтрации загруженных текстур (чтобы, если их размер не соответствует размеру экрана, они масштабировались со сглаживанием, а не ступеньками). Чтобы такого не было, нужно каждый отдельный спрайт в спрайтшите располагать на удалении ото всех остальных. Т.е. картинки должны быть не вплотную, а с рамкой в 1 пиксель с каждой стороны. В идеале, эта рамка должна повторять картинку, тогда интерполяция будет идеальной. Елси просто прозрачный отступ сделать, то пиксель по периметру кнопки может стать полупрозрачным при интерполяции.
Делать должен тот, кто подготавливал набор картинок.
Ещё каждую отдельную картинку можно сделать в виде отдельного файла, но так может быть менее удобно работать.
