в вопросе же написано что блочной, не табличной. табличная не подойдет для поставленной задачи - смотрите обсуждение в комментариях предыдущего ответа, там где ссылка на гамлета.
Сергей: как обернуть в дивки, не используя таблицы, чтобы копипастить столбец, при этом учитывая что текст языка1 может по длине отличаться от текста языка2, при этом кол-во строк будет разниться, но надо чтобы уже следующие абзацы начинались на одном уровне.
вот как пример в два столбика: www.babelmatrix.org/works/en/Shakespeare,_William/Monologue_of_Hamlet/ru/4860-Монолог__быть_или_не_быть..._
а представьте что какая-то из строк получится длинней ширины столбца, при этом все строки сместятся ниже, и уже на стодвадцатой строке оригинал и перевод будут не напротив друг друга, как мне нужно.
надо сделать дивками так, чтобы если строка 2 стала длинней, с переносом строки, чтобы следующие строки все равно были друг против друга. Но при этом выделяться текст должен все равно по вертикали, только в одном столбце.
Сергей: ну и что? на скрине не видно к какому классу это информация о рендеринге стиля. Может автор сделал два похожих, меняет в одном, а смотрит случайно в другом. Я ж говорю -без ссылки тяжело сказать.
Сергей: тут что угодно может быть, вплоть до как у меня иногда случается - буква в теге или свойстве не латиница. буква "о" в случае автора вопроса. Так что без ссылки наверное и не навангуем.
а, туплю. трейсроутом конечно. проверил трейс до тостера - уже пошел по новому пути. Как ограничить чтобы только тимвьюер пользовал этот впн, а остальное - как обычно?
Огромное спасибо, это то, что я искал, сегодня потестирую. Может небольшой вопрос - когда я подключил ФрутВПН, у меня в браузере в тостере выбросило из аккаунта. Правильно ли я понял что оно уже пустило трафик через ВПН, и как это проверить какой трафик кудой идет(по старому, или через этот новый ВПН)?
Влад Животнев: отсюда и мой комментарий о нормальных бесплатных шеллах. Из тех бесплатных что я знаю, нормальных уже нет. А Вы мне зачем-то о клиенте начали писать.
И всё же, вопрос родился оттого, что может есть какие другие пути решения этой же задачи, о которых может знать местное комьюнити.
Артем: А, "пустить весь траффик через туннель, и все дела"? Спасибо. Желаю чтобы и Вам так же отвечали на вопросы. Коль не можете даже понять вопроса - не стоит лезть набивать себе кол-во сообщений, тут это не нужно.
