Вообще буква A в аббревиатуре ADSL, как бе намекает, что канал не симметричный, так что приблизительно мегабит вверх это нормально.
Повышенная латентность по сравнению с Ethernet, тоже норма.
Играть по Wi-Fi и так безумие, а играть по Wi-Fi когда у тебя ADSL безумие в двойне. Подключи компьютер к роутеру кабелем, и задержки уменьшаться...
Судя по скриншотам с твоим интернетом всё в порядке, но прошивку я бы обновил.
