Самая первая строчка закомменчена неправильно, забыли слеш. Поэтому весь класс overlay не работает. Проверил на сайте - то же самое.
chelyabinsk.izet.ru/testovik/111.css
Кстати, не называйте файлы одними цифрами, начните с буквы.
/* Форимируем слой затемнения фона */
.overlay {
background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
bottom: 0;
cursor: default;
left: 0;
opacity: 0;
position: fixed;
right: 0;
top: 0;
visibility: hidden;
z-index: 1;
-webkit-transition: opacity .5s;
-moz-transition: opacity .5s;
-ms-transition: opacity .5s;
-o-transition: opacity .5s;
transition: opacity .5s;
}
.overlay:target {
visibility: visible;
opacity: 1;
}
/* Позиционирум медиа-элементы внутри окна */
.is-image {
width: 100%;
display: inline-block;
height: auto;
margin: auto;
-webkit-border-radius: 10px;
-moz-border-radius: 10px;
border-radius: 10px;
top: 0; left: 0; bottom: 0; right: 0;
}
embed, iframe {
width: 100%;
min-width: 320px;
max-width: 600px;
margin: auto;
top: 0; left: 0; bottom: 0; right: 0;
}
/* Формируем и позиционируем всплывающее окно */
.popup {
min-width: 320px;
max-width: 600px;
width: 600px;
margin: auto;
background-color: #fff;
border: 3px solid #fff;
display: block;
left: 0; right: 0;
opacity: 0;
padding: 15px;
position: fixed;
font-size: 14px;
top: 0;
visibility: hidden;
z-index: 10;
/* Скругление углов окна */
-webkit-border-radius: 10px;
-moz-border-radius: 10px;
-ms-border-radius: 10px;
-o-border-radius: 10px;
border-radius: 10px;
/* Тень блока окна */
-webkit-box-shadow: 0 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.4) inset;
-moz-box-shadow: 0 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.4) inset;
-ms-box-shadow: 0 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.4) inset;
-o-box-shadow: 0 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.4) inset;
box-shadow: 0 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.4) inset;
/* Устанавливаем эффект перехода появления окна */
-webkit-transition: opacity .5s, top .5s;
-moz-transition: opacity .5s, top .5s;
-ms-transition: opacity .5s, top .5s;
-o-transition: opacity .5s, top .5s;
transition: opacity .5s, top .5s;
}
/* Устанавливаем позицию появления окна */
.overlay:target+.popup {
top: 42%;
opacity: 1;
visibility: visible;
}
/* Оформляем и позицонируем кнопку закрытия */
.close {
background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
border: 2px solid #ccc;
height: 24px;
line-height: 24px;
position: absolute;
right: -13px;
font-weight: bold;
text-align: center;
text-decoration: none;padding: 0;
top: -15px;
width: 24px;
-webkit-border-radius: 15px;
-moz-border-radius: 15px;
-ms-border-radius: 15px;
-o-border-radius: 15px;
border-radius: 15px;
-moz-box-shadow: 1px 1px 3px #000;
-webkit-box-shadow: 1px 1px 3px #000;
box-shadow: 1px 1px 3px #000;
}
.close:before {
color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
content: "X";
font-size: 14px;
text-shadow: 0 -1px rgba(0, 0, 0, 0.9);
}
.close:hover {
background-color: rgba(64, 128, 128, 0.8);
}
.popup p, .popup div {
margin-bottom: 10px;
}
И присвойте z-index как написано ниже, чтобы окно под хедер не залезало.
.overlay:target + .popup {
opacity: 1;
top: 42%;
visibility: visible;
z-index: 999;
}