id_baton4eg

я бы сделал так:
1) создаем форму с нужными инпутами
2) обрабатываем её через ajax, отправляем post запрос к get_posts()
3) получаем ответ, вставляем его html в нужном месте.

Я бы реализовал это примерно так:

$posts = get_posts( array(
	'numberposts'      => - 1,
	'post_type'        => 'post',
	'suppress_filters' => true, // подавление работы фильтров изменения SQL запроса
) );

foreach ( $posts as $post ) {
	setup_postdata( $post );
	if ( strpos( $post->name, 'trololo' ) ) {
		$i ++;
		$new_name = $post->name . '-' . $i;
// Создаем массив данных
		$my_post               = array();
		$my_post['ID']         = $post->ID;
		$my_post['post_name'] = $new_name;
	}
// Обновляем данные в БД
	wp_update_post( wp_slash( $my_post ) );
}

wp_reset_postdata(); // сброс

Попробуйте не через массив meta_query а через параметры:
'meta_key' => '',
'meta_value' =>'',
https://wp-kama.ru/function/get_posts

и если выбрана дата она так же должна быть в формате даты.
https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Met...

работает на ACF PRO
Сначала добавим страницу Параметров в админке:

Добавим страницу настроек
if( function_exists('acf_add_options_page') ) {
	$args = array(
		'page_title' => 'Параметры',
		'menu_title' => '',
		'menu_slug' => 'Options',
		'post_id' => 'options',
	);
	acf_add_options_page( $args );
}

Выводить с неё указывая вторым параметром её id
echo get_field('phone','options');

Найти и откорректировать шаблон главной страницы, либо создать его. Обычно это front-page.php.

использовать анонимную функцию для приклейки в футер.
ид окна = $post->ID

add_action('wp_footer',function($post) {
тут код вспл. окна.
и не забудьте, что get_the_title($post->ID), а не просто $post
},99)

Поработай на фриланс биржах за копейки сначала, там ты получишь реальные задачи которые необходимы людям и сформируешь себе базовое портфолио, а так же некоторую клиентскую базу. Когда получаешь деньги за работу у тебя нет выбора кроме как реализовать поставленную задачу, это опыт и обучение.

Использовать одну и ту же форму, при необходимости поля делать скрытыми, заполнять их значения динамически, в случае с CF7 например передавая их значения через шорткод либо напрямую через jquery

1)использую openserver + сайты доступны внутри сети, базы данных создаем отдельно для каждого проекта как и домен.
2)использую phpstorm с синхронизацией файлов на внешний хост для показа проектов заказчикам
3)автоматически синхронить базу данных удобного способа пока не нашел, поэтому её синхроню в ручную с помощью all-in-on-wp-migration
4)перенос на хост заказчика в конце выполнения всех работ, либо настраиваю синхронизацию сразу на хост заказчика.

без редакторов создать главную страницу можно создав файл front-page.php, максимально просто заходим на фтп, создаем, кодим)

Пока пришлось решить вопрос так:

var $navBar = $('.sticky-top');
var navPos = $navBar.offset().top;
$(window).scroll(function() {
    var scrollPos = $(this).scrollTop();
    if (scrollPos >= navPos) {
        $navBar.addClass('fixed');
    } else {
        $navBar.removeClass('fixed');
    }

});

для собственного более простого понимания я всегда разделяю, внутри body - лежит container (по аналогии бутстрапа), а вот держатель верстаемых итемов всегда wrapper, так я могу быстро ориентироваться по коду.

Самый простой способ использовать фреймворк, я использую https://foundation.zurb.com/emails.html

Очень подкупает сходство с бутстрапом, все классы ультра логичны.
Почитайте внимательно, собираете обычное письмо с классами, загоняем в инлайнер и на рассылку.