Я не настоящий сварщик, но путь мне видится таким как и вся идиотская постановка задачи.
Берем linux машину (вы уж простите, я тут со своей колокольни) настраиваем kerberos и пишем тупой скрипт для проверки kinit usertest , потом можно посмотреть . Другой момент как это распараллелить ?
Думаю и в win можно через powershell такие вещи накидать или взять готовую библиотеку из той же java.
который в домене (то есть я уже по дефолту в домене и уже мне не нужно получать тиккет), так как сэмитировать вход тысячи уникальных пользователей?
Все верно, ваша машина это просто посредник. Условно представите было бы два AD и они в доверительных отношениях между собой. При запросе пользователя, один из них выдает эту информацию.
Посмотрите видео, где очень хорошо объясняется как эта кухня вообще работает
https://vimeo.com/134560237.
Возможно у вас после этого появятся другие мысли как решить вашу "проблему".
Еще хочу заметить и для справки, хотя это не ваша головная боль. Организация должна иметь лицензию на подключения, да же если вы используете такой хитрый прокси как java. Чуть подробнее об этом сказано в ролике выше.