Глеб Кемарский

Как вариант https://jsfiddle.net/htr6hw3h/

Такие линии можно реализовать при помощи псевдоэлементов https://jsfiddle.net/9Lfsk20o/

Допустим вот так...
codepen.io/aliencash/pen/wGyeEP

transform: rotate
С его помощью вы сможете легко повернуть свой квадратик на 45 градусов вместе с областью наведения.

Например вот так можно вынести ссылку отдельным слоем и повернуть ее: https://jsfiddle.net/IonDen/nsem2y6s/

Да, придётся поиграться с 3D-трансформациями.
Вот достаточно подробный разбор mockup-слайдера. Здесь хорошо показан пример встраивания картинки в mockup.

Ещё полезные ссылки по теме:
https://habrahabr.ru/post/166751/
franklinta.com/2014/09/08/computing-css-matrix3d-t...

Примерно так - html5book.ru/3d-transform

Не очень понятна суть, поэтому можно вот это добавить к .window:

left: 100%
transform: translateX(calc(-50% - 50vw))

Для более изящного решения нужно знать конкретику реальной задачи.

Что-то вроде invisionapp.com?

inline - когда стиль прописан не в отдельном файле/блоке, а непосредственно в коде.
то есть не
<div class="center"></div>
a
<div style="text-align: center;"></div>

https://vineetgupta22.wordpress.com/2011/07/09/inl...

$strings = [
    'Размещено сегодня в 14:15. Редактировать, закрыть, поднять объявление',
    'Размещено 29.12.1989 в 14:15. Редактировать, закрыть, поднять объявление'
];

$re = '/(\d{2}\.\d{2}\.\d{4}|[а-я]+) в (\d{2}:\d{2})/iu';

foreach ($strings as $string) {
    if (preg_match($re, $string, $m)) {
        var_dump($m);
    }
}

array(3) {
  [0]=>
  string(23) "сегодня в 14:15"
  [1]=>
  string(14) "сегодня"
  [2]=>
  string(5) "14:15"
}
array(3) {
  [0]=>
  string(19) "29.12.1989 в 14:15"
  [1]=>
  string(10) "29.12.1989"
  [2]=>
  string(5) "14:15"
}

Исходя из того, что скрипт livetext подгружается асинхронно, соответственно элементы формы появляются на странице динамически, то целесообразно использовать делегирование событий

$(document).on('click', '.lt-xbutton-icons', function(){
  alert('Клик по LiveTex элементу!');
});

У полиланга есть полезная функция pll_current_language().
Можно вот так:

if( 'ru' == pll_current_language() ) :
    // загрузить русскую страницу
else :
    // загрузить английскую страницу
endif;

Но вообще разумнее наверное делать как пишет Андрей. Надо вникать с суть задачи, а мне лень :)

Что значит "по нажатию... переводится"? Я использую полиланг. Посты, таксономии, меню, главная страница - все работает. Посты разный контент, главная - home.php с "обернутыми" в перевод текстами