1) Подключение в режиме ретранслятора - не для увеличения скорости, а только для того, чтобы дотянуть сигнал туда, куда по-другому ну вообще никак! Ретранслятор УХУДШАЕТ характеристики сети, срезая скорость вдвое (от скорости самого медленно из участников) и увеличивает задержки. Для действительно хорошего результата точки нужно соединять кабелем.
2) Честные протоколы роуминга клиентов между точками не работают на оборудовании разных производителей, так как они регламентируют только отношения точки и клиента, а взаимодействие точек между собой каждый производитель реализует так, как ему вздумается. Если собирать сеть на оборудовании разных производителей и при условии, что точки соединены по кабелю, в качестве хака можно попробовать уменьшить мощности на точках, чтобы уменьшить области пересечения покрытия и принудить клиентов охотнее отключаться от старой точки и прыгать на новую.
3) Все Keenetic в белом корпусе поддерживают MESH - если функция отсутствует в веб-интерфейсе, нужно установить пакет "контроллер WiFi-системы", хотя в роли ведомого устройства они могут работать и без него.
4) Указанная модель Keenetic имеет на борту модуль WiFi стандарта N300, даже в режиме проводного подключения 50-60мб для него - очень даже приличный результат.