Django всё-таки веб-фреймворк и слишком объёмный для вашей задачи.
Если хотите работать с базой через ORM, то в принципе можно использовать Django ORM, но я советую SQLAlchemy.
Если же требуется читать\писать пару полей из таблицы и не нужна объектная модель, то можно использовать голый SQL, благо сложно найти бд, с которой python не может работать.
При обучении вообще хорошо потрогать всего понемногу, что бы иметь хотя бы поверхностное представление о возможностях модулей.