Igor Cherny

Если вы работаете с FetchResultController данные берутся из таблицы Core Data, из которой делается fetch, и каждой ячейке соответствуют данные в FetchResultController с соответствующим IndexPath, которые вы можете получить в cellForRow atIndexPath и заполнить поля. Так что ничего не надо привязывать. Читайте документацию, изучайте примеры.

https://www.invisionapp.com

Как адаптировать? дизайнер должен это определить, как будут изменяться элементы на экране в зависимости от его ширины и длины, а программист это реализовать. Конечно дизайнер может проконсультироваться у программиста, какие варианты лучше (легче) использовать. Можно при нехватке места под текст например шрифт уменьшать, а можно скролл добавить или увеличить объект за счёт уменьшения отступов и (или) соседних объектов. Зависимости реализуются с помощью AutoLayout механизма, но это уже программист должен знать.
Картинки, если это иконки то обычно .pdf (Xcode сам рендерит из них png24 во время компиляции, или jpeg (png) если это фотография. svg в iOS не используют.

let searchController = UISearchController(searchResultsController: nil)

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()
    tableView.tableFooterView = UIView()
    setupTopBar()
}

func setupTopBar() {
    navigationController?.navigationBar.prefersLargeTitles = true
    settingsBarButtonItem.target = self
    navigationItem.rightBarButtonItem = settingsBarButtonItem
    searchController.searchResultsUpdater = self
    navigationItem.searchController = searchController
    searchController.dimsBackgroundDuringPresentation = false
}

override func viewDidAppear(_ animated: Bool) {
    super.viewDidAppear(animated)
    navigationItem.hidesSearchBarWhenScrolling = false
}

Little Snitch или какой то другой блокиратор подключений не используете? если что то с подключением, то он не может скачать Boot Camp драйвера для 10ки..

вы точно в том аккаунте, в который добавили?
иногда есть задержка

потому что это как бэ дает понять пользователю, что сейчас это не результаты поиска пока, как только вы начинаете ввод в поисковую строку, появляются результаты уже на светлом фоне. такая вот задумка дизайнеров UI от apple, правда топ бар не должен темнеть, попробуйте поменять настройки, может это из за

navigationItem.hidesSearchBarWhenScrolling = true

Не надо боятся этого затемнения, iOS юзеры знают и привыкли к такому поведению.

присутствие логики в методах UI объектов не есть хорошо. У вас должен быть какой то массив с данными (продуктами), который и есть источник для заполнения таблицы. Переключения фильтров (сегмент контроллеры в вашем случае) должно менять объекты в этом массиве и перезагружать таблицу. А метод cellForRowAt indexPath будет только извлекать данные из массива и заполнять ячейки, как и количество ячеек должно исходить из количества объектов в массиве с данными (продуктами). Еще раз, фильтрация происходит вне методов таблицы, вы выбираете из списка всех товаров только товары соответствующие фильтрам, кладете из в массив из которого таблица берет данные по indexPath.row (индекс ячейки соответствующий индексу товара в массиве.

никак, нет такого, Core Data это ORM - Object-relational mapping, даже не знаю, как точно перевести, типа переходник между объектами (классами) и реляционными таблицами базы.

сохраняйте изменения текста в какой нибудь временный collection и при нажатии на финиш фиксируйте изменения.
То есть cell должен транслировать эти изменения в Ваш VC, который записывает их в этот collection, скажем Dictionary с ключом Индекс ячейки, а значение - текст. При нажатии на финиш пробегайте по массиву данных ячеек и находите по индексу текст в вашем Dictionary.

Обратите внимание на блоки в коде (completion handlers), возможно у вас где то происходит захват и блок держит обьект, а обьект - блок, для этого в Swift есть unowned и weak типы ссылок. Использование reusable объектов усугубляет проблему. Используйте Instruments для дебаггинга.

Вы представляете, как это будет выглядеть? Дифултное поведение это замена значений в таблице под searchBar на отфильтрованные, вы хотите уменьшить доступное юзеру поле на экране вдвое? зачем? поэтому никто это и не реализовывал, потому что это не удобно и не будет тем, что юзер ожидает увидеть, используя стандартный элемент OS.

для одноцветных иконок: скачивайте в pdf, добавляете в Xcode assets catalog с опцией template image, потом по ситуации программист меняет в коде tint color для UIImageView с этой иконкой.