Такова механика. Instantiate - это не загрузка, а создании копии, поэтому оригинал должен быть загружен к этому моменту. Если нужно грузить именно в нужный момент, используйте Resource.Load(path)
Там есть модуль который кеширует запросы из интернета и складывает их в sqlite базу. Вот вам нужно допилить его чтобы он брал данные напрямую из вашего mbtiles. Соответственно вы сами их будет готовить и сможете положить туда любую нужную вам геометрию.
Ну а по бизнес модели Мапбокса, вы к ним на сервера заливаете ваши "области" в удобных форматах, а они их вам отдают уже в векторных тайлах, за это вы естественно платите.
Берёте модельку, дополнительная камера её рендерит в текстуру, эту текстуру показываете в UI через RawImage. Не стоит делать слишком большую текстуру - это приведёт к тормозам.
А вы знаете что такое "отладка приложения"? Если бы знали, вы без проблем выяснили что Camera.main содержит NULL. И вопрос звучал бы "как пометить камеру главной".
А всего-то нужно выбрать у камеры тег "MainCamera"
то текстура будет для всех мешей с такими установленными цифрами
Будет на всех объектах с данным материалом. Если вам нужно чтобы было индивидуально - клонируйте материал для каждого, но это дополнительный DrawCall, поэтому если у вас их тысячи - вы проиграете.
А измеряется там всё в Unit-ах, а в картинке у вас написано 100 пикселей на юнит. Но это всё равно у вас проблема downscale, и если оно не кратно двум, то будут артефакты.
