Делаю в Unity приложение использующее Mapbox. Использую стандартную карту но на ней, при приближении нет нужной мне области, не подскажете как добавить эту область на карту? Да, и еще одно, все это должно работать без доступа в интернет.
Там есть модуль который кеширует запросы из интернета и складывает их в sqlite базу. Вот вам нужно допилить его чтобы он брал данные напрямую из вашего mbtiles. Соответственно вы сами их будет готовить и сможете положить туда любую нужную вам геометрию.
Ну а по бизнес модели Мапбокса, вы к ним на сервера заливаете ваши "области" в удобных форматах, а они их вам отдают уже в векторных тайлах, за это вы естественно платите.