vQFd4: Но автор ещё не решили первостепенную задачу с нормальным распределением на плоской поверхности. А перепроицирование из одной системы координат в другую вообще не проблема, вот тут готовых велосипедов уже полно.
1. Скачать дапм OSM на нужный регион.
2. Отфильтровать, оставив из них только улицы.
3. Загнать в PostGIS
4. Прогнать все свои точки и сразу склеить улицы и положить в новую таблицу.
5. Искать уже в ней.
Ещё лучше добавить фильтр [highway], а то можешь получить какую-нибудь одноимённую остановку. А ещё правильней искать улицы входящие в полигон [place], чтобы не зацепить из соседней деревни.