Удаляя раздел, вы оставляете загрузчик. Если загрузчик виндовый-он видит только варианты винды. Если от "бубунты" - он видит все варианты ОС. Но это так, лирическое отсупление.
По делу. Вы приводите варианты загрузки с вашей загрузочной флешки. Причём, это у вас какая-то сборка с возможностью проверки разных жёстких дисков. Там менять ничего не надо, да и подучится вам надо, что бы это сделать.
Мой совет: возьмите "официальный" образ. Если это Ubuntu, то с ubuntu.com, например
20.04 х64. Если это сборки на базе ubuntu (для виндузятника советую начинать с xbuntu) то на гитхабе или с их сайта. В общем, гуголь в помошь. Залейте его на флешку, хоть тем-же руфусом. Загрузитесь с флешки, выбрав пункт, что-то типа, ubuntu without install. Посмотрите, как выглядит ситсетма, потыкайте в неё. Если подходит - кликните на иконку установки, которая будет на рабочем столе. После установки выньте флешку и загрузитесь с жёсткого диска. Вы увидите загрузчик GRUB, который записал все найденые на компе ОС. Если их перечень или порядок вас не устраивает - загрузитесь в убунту и нагуглите "редактирование меню GRUB".