1) для чтения информации проще воспользоваться file_get_contents('https://banksite.ru')
2) потом в полученной HTML коде находим нужное значение
это можно сделать разными способами, оптимальный трудно посоветовать, не видя сайт банка
Мне кажется вам интереснее Frontend, то есть внешность сайта, значит на нём и специализируйтесь. То есть прежде всего Html, Css, Sass, JavaScript, JQuery и всё в этом духе. PHP можно немного изучить ознакомительно
а в чём вообще проблема? обычная задачка на программирование. к записи +10 добавил и ссылку сгенерировал, в цикле 8 проходов. и сторону уменьшения также