Зря надеетесь-) Нужно, что ли, из кучи файлов выделить те, которые не были скачаны торрентом?
В торрент-клиенте возьмите этот торрент и укажите ему новое место загрузки с галочкой «перемещать данные из текущей папки». Это умеет transmission, наверняка и другие могут.
Тогда все торрентовые «уйдут». Но это тупое решение «в лоб», никакой эстетики-)