{{}} - это не тег, это выражение для подстановки переменной. Видимо, в контексте нет переменной site. Её можно передать из представления, написать свой context processor или использовать django.contrib.sites.middleware.CurrentSiteMiddleware. 
// checkbox
{
"type": "checkbox",
"name": "checkbox-name",
"id": "checkbox-1",
"checked": true
}
// select
{
"type": "select",
"name": "select-name",
"id": "select-1",
"options": [
{
"value": 0,
"label": "Option 1"
},
{
"value": 1,
"label": "Option 2"
}
]
}
