Микшер никуда не делся, с Virtual Cable также придётся выравнивать уровни и т.д, что делается ровно один раз, как и в случае с железом. Бонусом VC будет нещадно шатать вам CPU (ибо преобразования Фурье) и аудиоподсистему.
В официальных образах nginx достаточно создавать их в /etc/nginx/templates/ с суффиксом .template.
Файл с переменными на замену монтируется как /etc/nginx/templates/config.conf.template
Шелл скрипт, дёргаемый энтрипоинтом, копирует с подменой и получается /etc/nginx/conf.d/config.conf
Это не обновление OpenSSL тянет 300 зависимостей, а Jessie отменили продлённую на 2 года поддержку именно что из-за несовместимости с фиксами безопасности.
Вопрос "куда вы там переводите" зададут вне зависимости от суммы перевода в долларах ибо валютная операция = валютный контроль, за который вы отдадите минимум $40, что близко к суммарному спреду от банков.
Поддержу Sand : берём Devops Roadmap и подтягиваем скиллы сверху вниз. Если хочется продолжать работать дальше в сетевом администрировании (вакансии Network Engineer с требованием знания Ansible/Salt были и 7 лет назад, только не у нас), то должны научиться раскатывать конфиги из гита и мониторить всё описанное хозяйство со сбором логов.
Нормальный подход: прописать проброс конкретно на петлевой интерфейс: ports:[127.3.2.1:8000:8000]
Исходя из толстых намёков, вы хотите, чтобы доступ к порту имел только nginx, для этого его надо авторизовывать — через firewall с определением приложения или прокси с авторизацией внутри контейнерной сети. expose в информации о контейнере указывает, что такие-то порты используются, никаких действий не делается.