OpenSuse - если очень хочется RPM, Debian Buster (т.е. текущий Testing, через полгода будет следующим стабильным) или Arch если умеете готовить.
Kali - это дистрибутив для полевых работ, в котором кроме спецсофта практически ничего и нет, но при этом на тот же Debian всё оттуда прекрасно ставится.
Fedora - это песочница для тестирования технологий, для любителей искать невзлетевший после апдейта софт.
Windows - Tassel 5 поддерживает, как и R Studio. Admixture можно попробовать запустить в WSL, равно как и то, что вы не указали.