и компенсацию за hdd?
Вот это - хороший и интересный вопрос.
Насколько мне известно, страховые компании (которые обычно те ещё упыри) на суде после страхового случая (залив, пожар, и т.п.) легко могут потребовать доказательств того, что сгоревший или залитый компьютер был рабочим, и его нужно компенсировать по стоимости исправного железа, а не металлолома.
Соответственно, не исключаю, что у вас вполне могут потребовать доказательств изначальной исправности диска, а также того, что сгорел он именно в USB-боксе.
Как это доказать - однозначно судить не берусь. Тем более, что похоже, даже ещё один диск в рамках эксперимента сжечь не получится. ЮСБ-адаптер-то тоже сгорел.
Возможно, нужна техническая экспертиза, но сколько она будет стоить и удастся ли потом компенсировать стоимость - ещё один открытый вопрос.
Если продавец крупный, подумайте над тем, чтобы обратиться к нему публично.