Lampapuc, на hh зайдите и промониторьте вакансии. Но если вы за 18 часов в неделю зарабатываете от 40 до 100к будучи студентом, то в разработке вы вряд ли сможете заработать не на много больше, т.к. у многих 40к зп это должность джуна на фултайм. около 170к медиана по Москве (т.е. крепкий мидл мб сеньор/лид в обычной компании). Так что если я правильно понял, то когда вы устроитесь на фултайм, то уже будете зарабатывать как хороший мидл.

Хочу начать изучать C# и автоматизировать процессы.

Ну тут есть особенность в том, что у c# есть хорошие средства для автоматизации работы с десктопом, но реальность такова, что вы либо бэкенд будете разрабатывать, либо писать игры на юнити, если хотите быть именно проф. разработчиком.

Хочу начать изучать C# и автоматизировать процессы.

Вы можете начать изучать и скорее всего для вас это будет большим плюсом(ряд вещей проще делать через программирование), если revit это популярная программа и вы уверены, что будете долго с ней работать, то это будет преимуществом перед другими.
Но если хотите перекатиться в IT, то вам проще будет перекатиться на менеджерские должности. Т.к. для разрабов больше решает насколько хорошо ты умеешь прогать, а разобраться в предметной области обычно быстрее чем научиться программировать.
P.S. работать в программе и разрабатывать это слишком разные вещи, многие прогеры часто вообще толком не знают что делает программа, а просто фиксят баги например(и в целом это +/- нормально).

На мой взгляд это стоит делать почти в любой программе, т.к. это защитит от дублирования имен функций, да и так легче ориентироваться по кускам кода и это удобный метод разбивать разбивать код на модули.