Ужин с женой (дома)
. Проблема в том, что скобки вообще много для чего подходят. Тут либо распознавать слова, либо использовать комбинации. Ну типа (- дома)
. Длинно.//дома
. Он также слишком общий, но по крайней мере в обычном тексте не используется.(8) дома
— восьмёрка немного похожа на русскую «в».