Артем Золин

$args = array(
	'taxonomy'   => 'card_cat',
	'hide_empty' => false,
);

$terms = get_terms( $args );

if ( $terms ) {
	foreach ( $terms as $key => $term ) {
		echo '<h2>' . $term->term_id . '</h2>';
	}
}

$terms = get_the_terms( $post->ID, 'card_cat' );

if ( $terms ) {
	foreach ( $terms as $key => $term ) {
		echo '<h2>' . $term->term_id . '</h2>';
	}
}

$term = get_term_by( 'slug', 'example', 'card_cat' );

if ( $term ) {
	echo '<h2>' . $term->term_id . '</h2>';
}

$args = array(
	'taxonomy'   => 'card_cat',
	'slug'       => array( 'example' );
	'hide_empty' => false,
);

$terms = get_terms( $args );

if ( $terms ) {
	foreach ( $terms as $key => $term ) {
		echo '<h2>' . $term->term_id . '</h2>';
	}
}

$terms = get_the_terms( $post->ID, 'card_cat' );

if ( $terms ) {
	foreach ( $terms as $key => $term ) {
		echo '<h2>' . $term->term_id . '</h2>';
	}
}

$args = array(
	'taxonomy' => 'post_tag',
);

wp_dropdown_categories( $args );

https://example.loc/products/?type=furniture&color=white

1. Создаю переменную %%InsteadTitle%%'
   
2. Заменяю ее в настройках в админке
   
3. Программно получаю get-параметры с добавлением из в заголовок
   
4. Если язык русский, то прогоняю через фукнцию замены подстрок
   

function get_seo_instead_title() {

	$string = '';

	if ( is_single() && get_post_type() === 'product' ) {

		$string = get_the_title();
		$params   = array( 'type', 'color' );

		// Добавляем в заголовок параметры get-запроса
		foreach ( $params as $key => $param ) {
			$var = get_query_var( $param, false );

			if ( $var ) {
				$string .= ', ' . $var;
			}
		}

		// Делаем перевод
		if ( determine_locale() === 'ru_RU' ) {

			$converter = array(
				'furniture' => 'мебель',
				'white'     => 'белый',
			);

			$string = strtr( $string, $converter );
		}
	}

	if ( $string === '' ) {
		if ( is_post_type_archive() ) {
			$string = get_queried_object()->label;
		} elseif ( is_archive() ) {
			$string = get_queried_object()->name;
		} elseif ( is_single() ) {
			$string = get_the_title();
		} else {
			$string = 'Дефолтный заголовок (для главной)';
		}
	}

	return $string;

}

// Define the action for register yoast_variable replacments.
function register_custom_yoast_variables() {
	wpseo_register_var_replacement( '%%InsteadTitle%%', 'get_seo_instead_title', 'advanced', 'Some instead title text' );
}
add_action( 'wpseo_register_extra_replacements', 'register_custom_yoast_variables' );

add_action( 'wp_head', 'update_post_views_76' );
function update_post_views_76() {
	update_post_meta( 76, '_post_views', '0' );
}

// Задаем нужные нам критерии выборки данных из БД.
$args = array(
	'post_type'      => 'page',
	'posts_per_page' => 5,
);

$query = new WP_Query( $args );

// Цикл.
if ( $query->have_posts() ) {
	while ( $query->have_posts() ) {
		$query->the_post();
		the_title();
	}
}
else {
	// Постов не найдено.
}

// Возвращаем оригинальные данные поста. Сбрасываем $post.
wp_reset_postdata();