Из бесплатных — Vesta.
Лично мне в весте не хватает только настройки регулярного бэкапа. Иначе давно бы перешел.
Из платных дешевле Ispmanager ничего нет.
Правила типографики для веба и для «невеба» одни. Если текст полностью курсивом, то да — фуфуфу. Читать такое тяжело.
Если, как и положено, курсив используется для выделения отдельных слов или фраз, то используйте на здоровье.
Из классики - Артур Кларк. Некоторые книги Станислава Лема, например, «Непобедимый».
Из современных блестящим образцом «твердой» НФ считается «Ложная слепота» Питера Уоттса.
Подозреваю, что вы перенесли с только файлы, проигнорировав базу данных.
Думаю, что лучше всего будет обратиться непосредственно к разработчикам сайта, чтобы они помогли вам с переносом.