Маловато информации. На сколько большое помещение и на сколько линксис не добивает?
А так ответы
Армянское Радио и
oia верны: у дешевых роутеров нет бесшовного роуминга, можно только повесить все на один ssid чтобы при потери сети клиент автоматически переподключался, но сидеть он будет на той точке к которой подключился до пропадания сигнала, это можно победить настройками мощности передатчиков, чтобы сети друг друга не перекрывали.
Еще очень хороший вариант: попробывать поставить на линксис более мощные палки, у него свои 3.5 dBi, а это так сказать "для домашнего использования", тогда должна получиться нормальная связь.